Một bài học

11110304_957700134282393_4521662113367742639_n

Lang Leav là một nhà văn mình rất thích. Tiên đây chia sẻ với các bạn một bài thơ của chị mà mình đã tạm dịch:

– Một bài học –

“Một cô gái hay cười
Bảo người đời, chẳng sao.

Một cậu bé quảng giao
Ước gì mình sắp chết.

Cho những ai không biết,
Kẻ sầu chẳng nói đâu.”

~ Lang Leav

Đôi khi những người hay cười nói vui vẻ lại mang nhiều tâm tư phiền muộn nhất…

Với những ai như thế, mình mong các bạn hãy mở lòng hơn với những người các bạn tin tưởng. Giấu kín mọi nỗi buồn trong lòng chỉ khiến nỗi buồn thêm sâu nặng mà thôi.

Còn với những ai là bạn của những người như thế, thi thoảng hãy hỏi thăm họ, xem họ sống thế nào. Có thể họ sẽ không nói những chuyện buồn của mình ra đâu, nhưng ít nhất họ sẽ biết bạn quan tâm đến họ.

– Thu Trang –

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s